Dort drüben
Der realistische Roman verkörpert eine doppelschichtige Vergangenheit. Einerseits berichtet er über eine Familiengeschichte sowie die jüngsten historischen Ereignisse, andererseits erzählt er über die Jahre meine besinnlichen Jugendzeit. Das Werk ist Zeuge der menschlichen Haltung. In ihm sind die Momente des eigenen Schicksals nur Beispiele. Mein Ziel war, außer seiner eigenen Bedeutung, auf das allgemeine Prinzip hinzuweisen. Die Geschichte will von uns sprechen, obwohl ihr manchmal meine persönlichen Erlebnisse Gesicht verliehen haben.
Béla Bayer